1
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
{\an8}ANGEPASST VON BAI LU CHENG SHUANG
<i>LIEBE IN DEN WOLKEN</i>

2
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
<i>Das bin ich</i>

3
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
<i>Ming Xian, Kronprinz</i>
<i>vom Yaoguang-Berg.</i>

4
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
<i>Seit ich 13 war</i>

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
<i>Ich habe am Qingyun-Turnier teilgenommen.</i>

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
<i>Ich habe dem Berg Yaoguang den Sieg beschert</i>
<i>sieben Jahre in Folge.</i>

7
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
<i>Seit meiner Kindheit benutze ich Magie</i>
<i>mich als Mann zu verkleiden.</i>

8
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
<i>In den Augen anderer bin ich ein Mann.</i>

9
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
<i>Sie nennen mich</i>
<i>der mächtigste Kriegergott von Hexu</i>

10
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
<i>und sehen Sie mich als Helden.</i>

11
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
<i>Aber ich bin kein Held.</i>

12
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
MING ZHENGHUI
KAISER DES YAOGUANG-BERGES

13
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
<i>Ich habe mich einfach nie getraut, mich zu entspannen</i>

14
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
<i>weil gewonnen</i>
<i>Der gesegnete Regen ist meine Pflicht.</i>

15
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
<i>Seit ich denken kann</i>

16
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
<i>Mir wurde gesagt, dass ich nur gewinnen könnte</i>

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
<i>dass ich gewinnen muss</i>
<i>und dass ich weiter gewinnen muss.</i>

18
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- Ming Xian!
- Ming Xian!

19
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
JI BOZAI, EIN KRIEGER DES JIXING ABYSS

20
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
Ich wusste, dass es einen Fisch gab
das ist durchs Netz gerutscht.

21
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
Warum streikst du nicht?

22
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
- Warum sind beide verschwunden?
- Gegangen?

23
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
<i>Ming Xian kann nicht verlieren</i>
<i>nach Jixing Abyss, oder?</i>

24
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
<i>Natürlich hat er gewonnen.</i>

25
00:03:30,360 --> 00:03:32,160
<i>Ich sehe es mit meinen eigenen Augen.</i>
<i>Er wird nicht verlieren.</i>

26
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
Eure Hoheit, können wir das wirklich?
Dieses Mal Ming Xian besiegen?

27
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
<i>Meine spirituelle Kraft</i>
<i>ist in diesem Bereich zurückhaltend.</i>

28
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
<i>Ich kann nicht einmal meine Rüstung pflegen.</i>

29
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
<i>Dieser Mann ist kein gewöhnlicher Kämpfer.</i>

30
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
Ein Krieger aus Jixing Abyss
mit solch einer spirituellen Kraft ...

31
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
Wer bist du wirklich?

32
00:04:02,040 --> 00:04:05,680
Du bist in meinem Geist gefangen, Brunnen,
Und trotzdem sprichst du immer noch so eingebildet?

33
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
Sogar in deinem Geistbrunnen,

34
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
Ich kann dich mit geschwächter Kraft besiegen.

35
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
Ist das so?

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
Beeindruckend, Kriegergott.

37
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
Du hast sogar eine Waffe gefälscht
mit deinem eigenen Blut.

38
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
Ich werde gewinnen.

39
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
Das ist das Einzige, was ich weiß.

40
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
Jeder kann verlieren.

41
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
Das können Sie auch.

42
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
JING SHU, KAISERIN DES YAOGUANG-BERGES

43
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- Ming Xian ist besiegt?
- Schau, Vater!

44
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
Er ist schwer verletzt.

45
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- Ja.
- Wie enttäuschend.

46
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
In diesem Turnier zweier Reiche,

47
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
Jixing Abyss gewinnt!

48
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
Jixing Abyss erhebt sich.

49
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
Yaoguang-Berg fällt.

50
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
Lass den gesegneten Regen herabkommen!

51
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
Eure Hoheit, wir haben gewonnen!

52
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
Ich wusste, dass ich ihn nicht falsch eingeschätzt hatte.

53
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- Gesegneter Regen!
- Es ist der gesegnete Regen!

54
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- Es ist wirklich der gesegnete Regen!
- Es ist wirklich der gesegnete Regen!

55
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
Sieben Jahre sind vergangen.

56
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
Der gesegnete Regen ist endlich da
stieg zum Jixing Abyss hinab!

57
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
Wie kann dieser Verlierer es wagen, sein Gesicht zu zeigen?

58
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
- Genau!
- Rechts!

59
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- Es ist alles seine Schuld!
- Wie kann er es wagen?

60
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
Rechts!

61
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
Der gesegnete Regen war zum Greifen nah,
doch er ließ es sich entgehen!

62
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
Ohne den gesegneten Regen,

63
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
Yaoguang-Berg
Geisterlicht wird verblassen,

64
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
und das Land wird austrocknen!

65
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
Ohne den gesegneten Regen,

66
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
es werden keine Geistersteine entstehen.

67
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
Wie werden wir leben?

68
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
Genau.

69
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
Du verdienst es nicht, unser Kriegergott zu sein!

70
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
- Wie können wir überleben?
- Genau.

71
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
Wir sind dem Untergang geweiht.

72
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
<i>Ich bin Ming Xian</i>
<i>Kronprinz des Yaoguang-Berges.</i>

73
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
<i>Seit ich 13 war, kämpfe ich</i>
<i>im Qingyun-Turnier.</i>

74
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
<i>Ich habe sieben Jahre in Folge gewonnen</i>

75
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
<i>Dennoch fühlt es sich an, als hätte ich überhaupt nie gewonnen.</i>

76
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
YAOGUANG-PALAST, YAOGUANG-BERG

77
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
KAMMER DER LEICHT, YAOGUANG-BERG

78
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
Ming Xian!

79
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
Ming Xian, was ist mit dir passiert?

80
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
SIEBENUNDZWANZIG
MING XIANS BEGLEITER

81
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
Siebenundzwanzig,

82
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
Meine spirituellen Adern sind gebrochen.

83
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
Wie kann das sein?

84
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
Es scheint, dass ich vergiftet wurde

85
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
durch etwas Mächtiges.

86
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
Er hat es getan.

87
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
Verabscheuungswürdig.

88
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
Mutter.

89
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
Ich befehle dir zu gehen.

90
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
Verlassen Sie den Yaoguang-Berg sofort.

91
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
Mutter, verbannst du mich?

92
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
Deine spirituellen Adern sind durchtrennt.

93
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
Wenn du hier bleibst, wirst du nur sterben

94
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
in den Händen der Begierden
Sitz des Kronprinzen.

95
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
Mutter,

96
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
Ich kann meine spirituellen Adern wiederherstellen.

97
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
Beim nächsten Qingyun-Turnier

98
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
Ich werde es tausendfach zurückgewinnen

99
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
von dem, was der Berg Yaoguang verloren hat.

100
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
Ich kann dir immer noch von Nutzen sein.

101
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
Bitte schick mich nicht weg.

102
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
Ming Xian, hör zu.

103
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
Ich verstoße dich nicht.

104
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
Ich möchte nur, dass du lebst und in Sicherheit bist.

105
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
Wie lächerlich mein Leben war,

106
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
Immer vorsichtig, auf dünnem Eis gehend.

107
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
Von dem Moment an, als du geboren wurdest,

108
00:10:07,960 --> 00:10:11,000
Ich habe dich gezwungen, den Schleier der Illusion zu benutzen
die Gestalt eines Prinzen annehmen.

109
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
Du hättest leben können
als einfaches Feenmädchen.

110
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
Diese höchste Kunst der Täuschung

111
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
hat dich allen erscheinen lassen

112
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
als Mann.

113
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
Aber mit gebrochenen spirituellen Adern,

114
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
Alles, was wir getan haben, ist jetzt umsonst.

115
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
Ming Xian,

116
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
Aufenthalt im Yaoguang-Berg

117
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
wird dir nur Gefahr bringen.

118
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
Ich lasse dich gehen.

119
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
Entferne den Schleier der Illusion

120
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
und kehre zu deiner wahren Form zurück.

121
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
Niemand wird wissen, wer du bist.

122
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
Lebe gut,

123
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
und komme nie wieder zurück.

124
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
Mutter, mach dir keine Sorgen.

125
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
Ich werde meine spirituellen Adern wiederherstellen
und eines Tages wieder am Turnier teilnehmen.

126
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
ZWEI MONATE SPÄTER

127
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
Mondbeschienene Blüten, jixierender Abgrund

128
00:11:20,840 --> 00:11:22,000
<i>Noch eins.</i>

129
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
Mondbeschienene Blüten

130
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
Unsterblicher Ji?

131
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
Dann gehe ich zu einem anderen Unsterblichen.

132
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
Geh nicht.

133
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
Unsterblicher Ji, du bist wirklich ein Leckerbissen
Moonlit Blossoms wie Ihr eigenes Zuhause.

134
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
In dem Moment, als das Qingyun-Turnier endete,

135
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
Du bist hierher gekommen.

136
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
Du bist sogar hier geblieben
länger als ich.

137
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Ich habe im Turnier erbittert gekämpft

138
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
aus keinem anderen Grund

139
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
als zu haben, was ich wollte.

140
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
Nein, du willst

141
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
was auch immer ich habe.

142
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
Oh?

143
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
Dann sag mir,

144
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
Was hast du?

145
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
Unsterblicher Ji, nimm eine Traube.

146
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
Da hier so viele Feen auf mich warten,

147
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
Ich sollte doch nicht den einen dem anderen vorziehen, oder?

148
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
- Vielen Dank, Unsterblicher Ji!
- Unsterblicher Ji!

149
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
Sir, bitte.

150
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
MING XIAN
KRONPRINZ DES YAOGUANG-BERGES

151
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
MING YI
Ein Begleiter mondbeschienener Blüten

152
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
<i>Dieser Ji Bozai…</i>

153
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
<i>Seit dem Gewinn des Qingyun-Turniers</i>

154
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
<i>Er hat seine Tage in Ausschweifungen verbracht.</i>

155
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
<i>Wie erwartet ist er ein schamloser Schurke.</i>

156
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
<i>Zwei Monate sind vergangen,</i>
<i>Dennoch komme ich immer noch nicht an ihn heran.</i>

157
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
<i>Heute ist er Gastgeber</i>
<i>ein großes Bankett zum Feiern</i>

158
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
<i>Ernennung zum Qingyun-Krieger.</i>

159
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
<i>Ich muss diese Chance nutzen, um auf ihn zuzugehen.</i>

160
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
Ich habe von meinen Freunden gehört
über das Qingyun-Turnier.

161
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
Sie wissen, wie es an solchen Orten ist.

162
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
Eine Geschichte kann sich ändern
in Hunderte von Versionen.

163
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
Man sagt, du kämpfst tapfer
und sind im Kampf unübertroffen.

164
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
SUN LIAO, EIN KRIEGER VON JIXING ABYSS

165
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
Du hättest doch sicher nicht besiegt werden können

166
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
von Ming Xian mit einem einzigen Zug.

167
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
Wer hat gesagt, dass ich es bin?

168
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
War es Ji Bozai?

169
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
Nein, Unsterbliche Sonne.

170
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
Ji Bozai ist voller Unsinn.

171
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
Was…

172
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
Was muss das bewirken?
mit dem unsterblichen Ji?

173
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
Warum hast du dann solche Dinge zu mir gesagt?

174
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
Du irrst dich, Unsterbliche Sonne.

175
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
Ich meinte nur...

176
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
<i>Jetzt.</i>

177
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
<i>Spielen Sie zunächst die Jungfrau in Not.</i>

178
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
<i>Dann werde ich mich ihm nähern.</i>

179
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
Entschuldigung.

180
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
<i>Er ist nicht darauf reingefallen?</i>

181
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
Hast du gedacht
Der unsterbliche Ji würde auf Ihrer Seite stehen?

182
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
Immortal Sun, das ist ein Missverständnis.

183
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
Unsterblicher Ji
Ich habe nie ein Wort über dich zu mir gesagt.

184
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
Bitte beschuldigen Sie ihn nicht.

185
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
Ji Bozai,

186
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
Haben Sie Gerüchte verbreitet?
darüber, wie es mir im Turnier ergangen ist?

187
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
Du, ein ehemaliger Gefangener von Sunken Abyss,
Nur durch Zufall erlangte er spirituelle Adern

188
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
und wurde ein Krieger
durch die Gunst von Prinzessin Tianji.

189
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
Was,

190
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
ist Klatsch hinter dem Rücken der Leute
Alles, wozu du gut bist?

191
00:15:21,600 --> 00:15:24,600
Sun Liao, du bist eigentlich ziemlich geschickt.

192
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
Es ist nur Ming Xian
zu schnell zugeschlagen.

193
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
Du…!

194
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
Wie schade.
Du bist wieder einen Schritt zu spät.

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
Du…

196
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
Nun gut, ich sehe dich wieder

197
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
um des Willens willen kämpfen

198
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
einer Feenjungfrau, Immortal Ji.

199
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
Sun Liao,

200
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
Dies ist das feierliche Bankett des Unsterblichen Ji.

201
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
Machen Sie keine Szene.

202
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
Betrachten Sie sich als glücklich.

203
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
<i>Dieser Mann ist wirklich schwer zu erreichen.</i>

204
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
<i>Ich muss mir einen anderen Weg überlegen.</i>

205
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
Unsterblicher Ji, das Essen und der Wein sind fertig.

206
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
Das Bankett kann beginnen.

207
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
Herzlichen Glückwunsch, Unsterblicher Ji,
über den Gewinn des Qingyun-Turniers.

208
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
Darf ich die Ehre haben, auf Sie anzustoßen?

209
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
Unsterblicher Ji, deine Tapferkeit im Turnier

210
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
brachte den gesegneten Regen zum Jixing-Abgrund.

211
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
Es ist mir eine Ehre, Sie heute zu sehen.

212
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
Erlauben Sie mir, auf Sie anzustoßen.

213
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
<i>Der Meister sagte, meine Zeit würde knapp.</i>

214
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
Ming Xian, zeig mir deine Verletzung
vom Qingyun-Turnier.

215
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
Meister, ich weiß nicht, welches Gift es ist,

216
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
aber meine spirituellen Adern sind gebrochen.

217
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
Hören. Das Gift in dir heißt

218
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
Himmlische Trauer.

219
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
Für diejenigen mit spirituellen Adern,
es zerstört sie.

220
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
Für diejenigen, die nichts haben, gewährt es ihnen.

221
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
Von nun an,
Benutze deine spirituellen Adern nicht noch einmal,

222
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
sonst breitet sich das Gift nur schneller aus.

223
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
Dieses Zeichen wird Trauerblüte genannt.

224
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
Wenn alle sieben Blütenblätter fallen,

225
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
Dein Urgeist wird ausgebrannt sein.

226
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
Also, innerhalb eines Jahres,

227
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
Du musst das Gegenmittel finden,
Goldener Hirse-Traum,

228
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
und nimm es zur Wiederherstellung
deine spirituellen Adern,

229
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
sonst wirst du sterben.

230
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
Da das Gift von Ji Bozai stammte,

231
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
Er könnte den Golden Millet-Traum in sich tragen.

232
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
Gehe zum Jixing Abyss und finde ihn.

233
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
Sobald ich die Verfolger los bin,
Ich werde zu dir kommen.

234
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
<i>Er lehnt Essen und Trinken von anderen ab</i>
<i>weil er befürchtet, dass sie vergiftet werden könnten.</i>

235
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
<i>Wirklich, ein böser Mann</i>
<i>sieht in allen Dingen das Böse.</i>

236
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
Lord Hanfeng ist angekommen!

237
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
Keine Formalitäten erforderlich.

238
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
Ich kann sie nicht ausstehen.

239
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
Zweifellos, ihr alle.

240
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
Benimm dich von nun an wie Bozai.

241
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
Wo immer du mich siehst,

242
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
Begrüße mich wie einen alten Freund.

243
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
Wäre das nicht schön?

244
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
Lord Hanfeng, war das ein Seitenhieb auf mich?

245
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
Ich würde es nicht wagen, dich zu missachten.

246
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
Als ich noch ein Gefangener war,

247
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
Selbst vor dem Haustier eines Adligen musste ich niederknien.

248
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
Auch wenn es mir jetzt besser geht,

249
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
Ich bitte nur um ein Leben
wo ich mich nicht verneigen muss.

250
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
Ich mochte diese Seite von dir schon immer.

251
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
Heute ist ein schöner Tag, Bozai.

252
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
Du wurdest zum Qingyun-Krieger ernannt.

253
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
Ich habe ein kleines Geschenk mitgebracht
um meine Glückwünsche auszusprechen.

254
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
Euer Wugui-Meer ist viel zu trostlos.

255
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
Sogar der eine Diener
Du hast, ist schon alt.

256
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
Das ist kaum akzeptabel.

257
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
Schuld daran ist meine Nichte Tianji.

258
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
Obwohl sie das Sagen hat
der Shouhua-Akademie von Jixing Abyss,

259
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
Sie muss ihrem Status noch gerecht werden.

260
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
Sie dachte nicht einmal nach
um Ihnen Betreuer zuzuweisen.

261
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
Heute habe ich dir zwei Dienstmädchen mitgebracht.

262
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
Von nun an können sie damit umgehen
Ihre Konten und Haushaltsaufgaben.

263
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
Bozai, bist du glücklich?
mit diesem Geschenk von mir?

264
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
Lord Hanfeng, müssen Sie behalten
So ein genaues Auge auf das Wugui-Meer?

265
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
<i>Genau wie ich dachte</i>
<i>Es gibt Risse in Jixing Abyss.</i>

266
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
Es ist nicht so, dass ich es nicht schätze.

267
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
Das heutige Fest findet statt
von Prinzessin Tianji zu meinen Ehren,

268
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
Und doch bist du plötzlich mit zwei Dienstmädchen angekommen.

269
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
Wenn ich sie zurücknehme,
Wird das Prinzessin Tianji nicht verärgern?

270
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
Also wagen Sie es nicht, Prinzessin Tianji zu beleidigen,

271
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
aber du hast keine Angst, mich zu beleidigen?

272
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
Bozai, bist du sicher?
Du schlägst mein Geschenk ab?

273
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
Ist der unsterbliche Ji
Lord Hanfengs Geschenk wirklich ablehnt?

274
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
Er lehnt es ab?

275
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
Wird Lord Hanfeng nicht beleidigt sein?

276
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
<i>Das ist meine Chance.</i>

277
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
Ich widerspreche! Lord Ji, du hast es gerade versprochen

278
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
um mich zurück zum Wugui-Meer zu bringen.

279
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
Habe ich das gesagt?

280
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
Das hast du getan.

281
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
Ich muss es geschafft haben
Zu viele Versprechen und vergessen.

282
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
Warum nimmst du es dann nicht?
alle drei wieder bei dir?

283
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- Wäre das nicht eine tolle Geschichte?
- Rechts.

284
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
- Gute Idee.
- Ja, nimm sie alle zurück.

285
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
Das ist eine gute Idee.

286
00:20:32,680 --> 00:20:35,640
Ich werde Kutschen und Boote vorbereiten lassen
um euch alle zusammen zurück zu schicken.

287
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- Großartig!
- Gute Idee!

288
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
Nimm sie alle zurück!

289
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
Ja, nimm sie alle!

290
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- Rechts.
- Ja, nimm sie alle zurück.

291
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- Auf keinen Fall!
- Genau.

292
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
Es gibt nicht genug Platz!

293
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
Das Wugui-Meer mag abgelegen sein,

294
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
aber als Belohnung für den unsterblichen Ji,

295
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
es ist geräumig und ruhig.

296
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
Ich bin mir sicher, dass es halten kann
mehr als ein paar Leute.

297
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- Ja!
- Natürlich!

298
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
- Genau!
- Gut gesagt!

299
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- Der unsterbliche Ji sollte sie alle zurückholen!
- Lord Ji…

300
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
- Gut.
- Das stimmt!

301
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
Festhalten.

302
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
Alle zusammen, das Wugui-Meer ist kein Fischteich.

303
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
Außerdem ist meine Energie begrenzt.

304
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
Folgendes werden wir tun.

305
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
Meine Damen, ich werde Ihnen eine Frage stellen:

306
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
und ich werde das nehmen
Wer gefällt mir am meisten?

307
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
mit ihrer Antwort.

308
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
Wie wäre es damit?

309
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- Gute Idee!
- Großartig!

310
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
Lass es uns tun!

311
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
Da du in meinem Wohnsitz dienen sollst,

312
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
Sag mir, was für Geisterbestien
werden im Wugui-Meer gehalten,

313
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
Und wie würden Sie sich um sie kümmern?

314
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
<i>Das Wasser im Wugui-Meer steht.</i>
<i>Dort kann nichts überleben.</i>

315
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
<i>Aber wenn ich die richtige Antwort gebe,</i>
<i>Ich könnte Verdacht erregen.</i>

316
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
Du gehst zuerst. Ja, du.

317
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
Wugui-Meer…

318
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
Wie Flüsse, Seen und Teiche,

319
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
es hat... Schildkröten,

320
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
Fisch und Garnelen, oder?

321
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
Lord Ji, meine Loyalität dir gegenüber

322
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
übertrifft jedes Geistertier,

323
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
und meine Hingabe ist tiefer
als das Wugui-Meer.

324
00:22:04,640 --> 00:22:05,920
Sie ist auf jeden Fall lustig.

325
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
Du bist dran.

326
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
Das Wasser im Wugui-Meer steht.

327
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
Da kann nichts überleben.

328
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
Es gibt dort kein einziges Geistertier.

329
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
Das ist richtig.

330
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
Unwissende Fee,

331
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
kennst du Immortal Ji überhaupt?

332
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
Weißt du überhaupt, was er mag?

333
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
Lord Ji, bitte gib mir noch eine Chance.
Diesmal werde ich es richtig machen.

334
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
Sie weiß nichts.

335
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
Selbst wenn er ihr noch eine Chance geben würde,
es wäre verschwendet.

336
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
Lord Ji…

337
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
Sie bittet um eine zweite Chance?

338
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
Diese Fee belästigt den unsterblichen Ji immer wieder.

339
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
Könnte es sein...?

340
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
Der unsterbliche Ji würde sie niemals wählen.

341
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
Diese beiden kennen Immortal Ji so gut.

342
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
Sicherlich wird er sich für eines von beiden entscheiden.

343
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
Die Entscheidungen von Lord Hanfeng sind nie falsch.

344
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
Ich wähle…

345
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
sie.

346
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
Was?

347
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- Ihr?
- Ich beneide sie.

348
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- Ich auch.
- Ich war einmal ein Gefangener,

349
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
also weiß ich alles
in dieser Welt sind bedeutungslos,

350
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
und nur wahre Hingabe
verdient Wertschätzung.

351
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
Diese Dame…

352
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- Dein Name?
- Ming Yi.

353
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
Ming Yi.

354
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
Die Fee Ming Yi ist mir so ergeben,

355
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
legt mir ihr Herz offen.

356
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
Wie konnte ich sie im Stich lassen?

357
00:23:22,880 --> 00:23:25,680
Seien Sie versichert. Ich werde dich niemals im Stich lassen.

358
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
Was euch beide betrifft,

359
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
es scheint
Wir sind einfach dazu bestimmt, Fremde zu sein.

360
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
<i>Er ist schwer zu handhaben.</i>

361
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
<i>Trotzdem bin ich meinem Ziel einen Schritt näher gekommen.</i>

362
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
WUGUI-MEER, JIXING-ABGRUND

363
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
Oma XUN, Verwalterin des WUGUI-Meeres

364
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
Euer Lordschaft, Sie sind zurück.

365
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
Herr Ji,

366
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
Warum hast du meine Augen bedeckt?

367
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
in dem Moment, als wir ankamen?

368
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
Weil es mir gefällt.

369
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
<i>Herr Hanfeng,</i>

370
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
<i>Ji Bozai trug diese Fee</i>
<i>in die Kammer.</i>

371
00:24:54,800 --> 00:24:57,520
Das Alte abwerfen und das Neue annehmen

372
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
Herr Ji,

373
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
Es muss fast Morgengrauen sein.

374
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
Warum nimmst du mir nicht diese Augenbinde ab?

375
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
Lord Ji…

376
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
Heute Abend hast du große Anstrengungen unternommen,

377
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
eine Show veranstalten,

378
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
Nur damit du mir folgen kannst
Zurück zum Wugui-Meer, oder?

379
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
Du hast bekommen, was du wolltest.

380
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
Du hast mich durchschaut, Lord Ji.

381
00:25:43,360 --> 00:25:46,920
Gut gemacht, die Taten bleiben erhalten
kommen einer nach dem anderen.

382
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
Ich habe zwei Feen entlassen,
Und dann bist du aufgetaucht.

383
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
Und deine kleine Szene mit Sun Liao?
Wirklich gut koordiniert.

384
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
Das ist unfair, Lord Ji.

385
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
Ich stelle meine Hingabe an dich in Frage

386
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
indem er Sun Liao erwähnt
ist einfach demütigend!

387
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
Das stimmt.

388
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
Könnten Sie mir die Augenbinde abnehmen?

389
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
Das gefällt mir nicht.
Es fühlt sich an wie ein Verhör.

390
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
Beantworten Sie zuerst meine Frage.

391
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
Herr Ji,

392
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
Macht es dir Spaß, Frauen auf diese Weise zu befragen?

393
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
Ich hätte nie gedacht, dass du so ein Hobby hast.

394
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
Danke, Herr…

395
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
Lord Ji?

396
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
Herr Ji,

397
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
Ist es wirklich so seltsam, dass ich will?

398
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
Dir zurück zum Wugui-Meer zu folgen?

399
00:26:58,880 --> 00:27:01,440
Einst ein Gefangener des versunkenen Abgrunds,
Du bist in einer Schlacht berühmt geworden.

400
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Du bist eine lebende Legende in Jixing Abyss,

401
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
der Mann wir Feen
der mondbeschienenen Blüten bewundern Sie am meisten!

402
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben,

403
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
Und doch bist du so kalt zu mir.

404
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
Ich bin untröstlich.

405
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
Behandle mich nicht noch einmal so.

406
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
Dein Name

407
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
ist Ming Yi?

408
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
„Ming“, wie in „hell“,
wie der Mond in deinem Herzen,

409
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
und „Yi“, wie in „Gefühle“,
wie die tiefen, die ich für dich bereithalte.

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Bevor Sie bei Moonlit Blossoms gearbeitet haben,

411
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
Was hast du gemacht?

412
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
<i>Er verhört mich immer noch.</i>

413
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
<i>Je mehr ich sage, desto mehr Risiko gehe ich ein.</i>

414
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
<i>Ich muss ihn irgendwie zum Schweigen bringen.</i>

415
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
Meine Familie lebte einst vom Kräutersammeln.

416
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
Nachdem meine Eltern starben,

417
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
Ich bin zu Moonlit Blossoms gekommen.

418
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
- Also du...
- Warum so viele Fragen?

419
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
Vertraust du mir nicht?

420
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
Nein, du magst mich einfach nicht.

421
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
Wenn du mich nicht magst,
Warum hast du mich hierher zurückgebracht?

422
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
Geht es dir gut?

423
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
Ich mag keine Frauen, die zu stark auftreten.

424
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
<i>Im Ernst? Wie verzweifelt ist er?</i>

425
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
Na dann gut.

426
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
<i>Was macht Twenty-Seven?</i>

427
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
<i>Warum hat er noch nicht gehandelt?</i>

428
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
Draußen brennt ein Feuer. Ich werde nachsehen.

429
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
Herr ... Herr Ji, was ist passiert?

430
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
Euer Lordschaft,
Der Pavillon auf der Rückseite brennt.

431
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
Bitte kommen Sie und sehen Sie.

432
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
Lass uns gehen und nachschauen.

433
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
Ich kann dich nicht mitkommen lassen.

434
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
Du kennst dich im Wugui-Meer nicht aus.

435
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
Was ist, wenn Ihnen etwas passiert?

436
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
Mir wird es gut gehen...

437
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
Diese Barriere

438
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
kann nur durchquert werden
von Oma Xun und mir.

439
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
Niemand sonst kann eintreten,

440
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
und du kannst auch nicht gehen.

441
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
Auf diese Weise sind Sie vollkommen sicher.

442
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
Warte hier auf mich.

443
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
<i>Ugh, dieser Mann.</i>

444
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
Ming Yi,

445
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
mit gebrochenen spirituellen Adern,

446
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
Du bist jetzt wie ein gewöhnlicher Mensch.

447
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
Du hast nur wenig Macht
für einfache Zaubersprüche.

448
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
Übertreibe dich nicht.

449
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- Ich weiß.
- Geht es dir gut?

450
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
Der Meister hat dich nicht gewarnt
Deine spirituellen Adern nicht zu benutzen?

451
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
Was ist, wenn die Trauerblüte verwelkt?

452
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
Diese kleine Kraft nutzen
wird meine spirituellen Adern nicht bewegen.

453
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
Dies ist eine komplexe Barriere.

454
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
Ich muss es selbst brechen.

455
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
Ich habe dich nur gebeten, etwas Lärm zu machen

456
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
um ihn davon abzuhalten, über Nacht zu bleiben.

457
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
Warum bist du so weit gegangen?

458
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
Ich bin auch verwirrt.
Ich habe genau das gemacht, was du gesagt hast.

459
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
Ich habe einen kleinen Zauber gewirkt
auf dem Pavillon da drüben

460
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
um nur eine winzige Flamme zu erzeugen.

461
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
Aber irgendwie entwickelte sich daraus ein Feuer.

462
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
Ich verstehe nicht wie.

463
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
Egal. Runter
zum Geschäft, während er unterwegs ist.

464
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
Wo ist das Ding?

465
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
Unmittelbar nach der Ankunft von Ming Yi kam es zu Problemen.

466
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
Seien Sie versichert, Euer Lordschaft.

467
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- Ich werde die Ursache des Feuers finden.
- Keine Notwendigkeit.

468
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
Es handelt sich nur um ein natürliches Feuer.

469
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
Es ist nicht nötig, einen Außenstehenden zu beunruhigen.

470
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
<i>Ich mag keine Frauen, die zu stark auftreten.</i>

471
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
<i>Ich muss noch etwas warten.</i>

472
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
<i>Warum besteht dieses Gewand aus so wenigen Schichten?</i>

473
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
<i>Warum hat Buxiu das Feuer nicht gelegt?</i>

474
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
Ich werde das Feuer selbst löschen.

475
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
WUGUI-MEER, JIXING-ABGRUND

476
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
<i>In diesen zwei Monaten in Jixing Abyss</i>

477
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
<i>wir haben gelernt</i>
<i>dass Ji Bozais spirituelle Adern</i> sind

478
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
<i>wurden durch himmlische Trauer geformt.</i>

479
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
<i>Seit er es benutzt,</i>

480
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
<i>ohne den Golden Millet Dream,</i>

481
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
<i>er wäre schon gestorben.</i>

482
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
<i>Die Tatsache, dass er noch lebt</i>

483
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
<i>bedeutet, dass er das Gegenmittel haben muss.</i>

484
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
<i>Es ist nicht hier.</i>

485
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
<i>Und es ist nicht hier. Wo könnte es sein?</i>

486
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
Der himmlische Kummer und der Traum von der goldenen Hirse
reagieren intensiv aufeinander.

487
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
Verwendung dieses Locators
geschmiedet mit deinem vergifteten Blut,

488
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
wir sollten es finden können.

489
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- Ich werde dort drüben nachsehen.
- Euer Lordschaft, achten Sie auf die Stufen.

490
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
Sie kommen zurück! Schnell verstecken…

491
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
<i>Du bist alleine abgehauen?</i>

492
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
Wir sind schon so lange weg.

493
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
Ich frage mich, ob diese kleine Fee
wartete, wie ihr gesagt wurde.

494
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
Das Alte abwerfen und das Neue annehmen

495
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
Die Sperrmauer ist durchbrochen!

496
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
Euer Lordschaft, sie ist nicht drinnen.

497
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
Das Alte abwerfen und das Neue annehmen


